Rectificare august 2016